Cross Over Artists

Many singers and music groups in the U.S. crossover to a rock/pop genre from country-western, Christian, or Spanish language music genre.  Does the reverse ever happen?  If not, what does this imply.