Most herbs, when facing scientific tests of their efficacy don't work. Cape jasmine (Gardenia jasminoides) fruits, in contrast, does appear to work to treat type 2 diabetes, just as claimed by Chinese herbalists. The herb is currently in animal testing.
It wouldn't be the first time. Aspirin had similar origins.